dimanche 17 mai 2009

La Petite Demoiselle Muffet

La petite demoiselle Muffet
Assise sur un tabouret
Mangeait son caillé et son petit-lait.
Vint une araignée
Qui s'assit à côté
Mademoiselle Muffet partit tout effrayée.


Little Miss Muffet,
Sat on a tuffet,
Eating her curds and whey.
Along came a spider,
Who sat down beside her,
And frightened, Miss Muffet, away.

8 commentaires:

Christie a dit…

C'est normal de trouver autant de ces jolies petites mignones sur la toile?
C'est un piège bien poétique mais très réaliste..

Il est où le balai?

Didier Goux a dit…

C'est de Barie-George Muffet ?

karine a dit…

ça me rappelle telleement les dessins de mon enfance !
merci

Zoridae a dit…

Christie,

Le balais ! Le balais !

Didier Goux,

Joli !

Karine,

Oui, j'adore aussi !

versionscelestes a dit…

Ah, jolie!

A bientôt!

Versions

Gaël a dit…

trés joli billet !

(faudra qu'on m'explique un jour l'attitude des beaucoup de filles-femmes par rapport aux araignées... moi ce sont les chevaux qui me foutent la frousse, mais bon ils sont deux fois plus grands et lourds que moi...°

Michel a dit…

on pourrait tenter de reproduire le jeu de mots Muffet/Tuffet avec Mouffe/pouf. Le mot pouf me semble décrire le siège du dessin, mais je ne suis quand même pas sûr que cela sonne aussi aérien que Muffet / tuffet. Merci pour la comptine et pour votre blog que je lis très régulièrement

charivarii a dit…

les araignées vivent en paix dans ma maison
sauf celles qui sortent de la couette quand je lis !
celles-là ont un sort funeste ! :-)

j'aime les comptines enfantines
merci